Sonntag, 26. September 2010

Knackig

Zwei stehen an der Bushaltestelle. Ich darf ihr Gespräch mitverfolgen, das ich der Verständlichkeit willen im Dialekt rekonstruieren muss.
A (André oder Abraham): Gsesch de det äne? De brun?
B (Bruno oder Balduin): Jo, was isch mit dem?
A: Das isch e Nussländer!
B: Boa, ehrlich? Was für eine? En Wahlnussländer?
A: Glaub ned, eher Para. Er isch chli über-....?
B: Du meinsch, er isch scho ranzig?
A: Nei, so lang isch er nonig do. Eher überkanditelt.
B: Aso, wenner's höch i de Bire hät, chönt's en Baumnussländer si.
A: Ech bi ned sicher.
B: Oder en Haselnussländer?
A: Glaub's ned. Ha s'letsch mol ghört, wiener gseit het: "I bi a stolzes Manderl."
B: Denn hetter aber gschwindelt, ech mein, d' Mandelnussländer sind eher wisslich.
A: Usser, sie siged gröschtet.
B: Jo. Das wird's sie. Zum Glück ischer ned verbrönnt.
A: Säg's ned.

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Im Tram (11)
"Hast du gelesen? Da musste einer im Club sein Messer...
blaublind - 5. Jan, 14:01
Schön blöd
Die Erkenntnis kam erst, als er in einer kargen Einzimmerwohnung...
blaublind - 6. Dez, 11:20
Pomme de terre des hommes
Wenn eine Hilfsorganisation einen Karton verteilen...
blaublind - 13. Okt, 08:57
Im Tram (10)
"Heute koche ich! Und zwar gesund!" "Hm. Ich weiss...
blaublind - 27. Sep, 12:56
Erntezeit
Wenn sich die süssen Früchtchen an die Sonne legen,...
blaublind - 24. Sep, 20:41
Jenseits
"Man muss auch mal etwas begraben, damit es leben kann",...
blaublind - 18. Sep, 18:11
Im Bett
"Ich kann nicht schlafen." "Aha. Dann dreh dich halt...
blaublind - 3. Sep, 22:24
In der Oper
Die Diva trifft den Ton, doch nicht die Stufe. Sie...
blaublind - 3. Sep, 22:19

Links

Archiv

September 2010
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
 
 
 1 
 2 
 3 
 4 
 5 
 6 
 7 
 8 
 9 
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
30
 
 
 
 

Suche

 

Status

Online seit 6852 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 5. Jan, 14:01

Credits

Free Text (1)


Gegen den Strom - Interviews mit Minderheiten
Rest- und Sondermüll
Zum Glück reden wir noch
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren