"Und, hast du schon geschaut, was es gibt?"
"Ja, aber ich bin unschlüssig. Beim Menu eins besteht die Gefahr von Schneeblindheit: Zander an Weissweinsauce mit Reis und Blumenkohl...Wahrscheinlich ist der Koch farbenblind."
"Hm. Aber es klingt recht nett... Und die Alternative?"
"Auch nicht besser... auf einen komischen Kuchen habe ich nicht so Lust?"
"Ein komischer Kuchen? Verstehe ich nicht..."
"Wart mal, hier: Turtello tonnato. Turtello ist doch irgendwas mit Torte, oder?"
"Hm. Ähm. Da steht aber Trutello!"
"Ahja. Und was ist das?"
"Wahrscheinlich ist der Koch nicht nur farbenblind, sondern auch noch sehr wortschöpferisch... Ich glaube, das ist Vitello tonnato mit Trutenfleisch."
"Oh, toll. Und nächste Woche gibt's Schweinello, Rindello, Poulello oder Lammello tonnato?
"Komm, wir nehmen einen Salat."